熙宁以后享庙五首 酌献英宗室用《大英》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
在宋五世,天子嗣昌
躬发英断,若干之刚
声容沄沄,被于八荒
垂千万年,永烈有光
译文 / 白话释义

在宋朝已经传承五代,天子的后代昌盛。亲自做出英明的决断,有着刚强的气魄。声名和仪容盛大,传播到八方荒远之地。流传千万年,伟大的功业永远闪耀光辉。

注释

后代昌盛。嗣,子孙后代;昌,昌盛。;英明的决断。;形容水流汹涌、盛大的样子,这里形容声名和仪容盛大。;八方荒远的地方。;伟大的功业。烈,功业。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接陈述的手法,简单而直接地表述对英宗室的赞美。例如‘在宋五世,天子嗣昌’直白地交代了所处的朝代传承代数和王室后代昌盛的情况。情感表达上,充满着崇敬与歌颂之情,通过描述英宗室的英明、刚强以及其声名远扬等,表达出对英宗室的敬重。在意境营造方面,‘声容沄沄,被于八荒’营造出一种宏大、磅礴的意境,将英宗室的影响力描述得极为广泛。主题思想围绕着对英宗室的歌颂展开,从其家族传承、个人特质到影响力的深远,全方位地进行了赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。