新霁
明 · 林大钦 · 五言律诗
原文
原野新晴绿,乾坤一望遥。
断烟依碧水,列岫上青霄。
鱼鸟从相得,濠梁谁见招。
平生怀幽兴,临眺独长谣。
译文 / 白话释义
原野刚刚放晴一片翠绿,天地之间一眼望去十分遥远。断绝的烟雾依傍着碧绿的江水,排列的山峦高耸入青云。鱼儿和鸟儿自由相处,谁在濠梁之上受到了邀请。我生平怀着幽静的兴致,登高远望独自放声长歌。
注释
初晴。霁,雨雪停止,天放晴。;山,山洞。这里指山峦。;濠水上的桥。出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的典故,后用来表示逍遥闲游之所。;幽闲的兴致。;登高远望。;放声高歌。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅开阔、清新且充满生机的雨后初晴图。首联‘原野新晴绿,乾坤一望遥’,从广阔的原野着笔,一个‘新’字点明初晴,‘绿’字写出雨后原野的生机,‘一望遥’则营造出天地间的空阔感。颔联‘断烟依碧水,列岫上青霄’运用了对偶的手法,‘断烟’与‘列岫’相对,一静一动,‘依’和‘上’字将烟、岫写活,仿佛有了生命,生动地勾勒出山水相依,山峦高耸入云的画面,给人以宁静而宏大的感觉。颈联‘鱼鸟从相得,濠梁谁见招’运用典故,借濠梁之辩的典故,表达出一种对自由、闲适生活的向往,同时也流露出无人相邀的淡淡的寂寥。尾联‘平生怀幽兴,临眺独长谣’直抒胸臆,表达自己生平就怀有这种幽静的兴致,在独自眺望之时放声长歌,既照应前文的意境,又将自己的情感融入其中,表现出诗人豁达、闲适又略带孤寂的心境。整个主题思想围绕着雨后初晴的所见所感,通过描写自然景色表达内心的情感和志趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。