信口十绝

宋 · 李流谦 · 七言绝句

原文
园林换叶日初长,竹阁莲塘意思凉。
除却种花并酿酒,更无一事可思量。
译文 / 白话释义

园林里树叶更替,白昼开始变长,竹阁与莲塘透着丝丝凉意。除了种花和酿酒之外,再没有一件事值得去思考。

注释

随口。比喻毫无根据地随口乱说。;开始变长。这里指白昼时长开始变长。;这里指感觉、意味。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“园林换叶日初长,竹阁莲塘意思凉”,简单几笔勾勒出园林的景象,通过树叶的更替和日长、竹阁莲塘的凉意,描绘出一幅清新而又略带寂寥的画面。在情感表达方面,透露出一种闲适淡然的情绪,诗人似乎沉浸在自己的小天地里,对种花酿酒之事情有独钟,表现出对世俗事务的一种超脱之感。在意境营造上,园林、竹阁、莲塘构建出一个清幽的空间,‘换叶’‘日初长’‘意思凉’等词汇进一步渲染出静谧、幽凉的氛围。主题思想上,表达了诗人对简单、闲适生活的向往,种花酿酒便是这种生活的代表,而将其他事情都抛诸脑后,体现出一种远离尘世喧嚣的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。