信口十绝

宋 · 李流谦 · 七言绝句

原文
慕陶征君吾本意,我亦能耕妻肯锄。
赢得少年腰脚健,芒鞋却自胜肩舆。
译文 / 白话释义

倾慕陶渊明先生本就是我的心意,我也能够耕种而妻子也肯锄地。获得了少年人腿脚的矫健,草鞋竟然比轿子还要好。

注释

征士的尊称。不接受朝廷征聘的隐士。;用植物的叶或杆编织的鞋子。;轿子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到的‘慕陶征君’,征君是对陶渊明的尊称,引用陶渊明的形象来表达自己的志趣,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗人表达出对陶渊明田园生活的向往之情,这种情感是真挚而质朴的。在意境营造上,描绘出一种男耕女锄、田园自给自足的生活画面,给人以清新、闲适之感。主题思想上,体现了诗人对简单、质朴的田园生活的推崇,反映出诗人不慕富贵、追求自然的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。