新乐道中

明 · 罗钦顺 · 七言绝句

原文
一年官路几回修,差尽丁男到白头
纵有不平犹实地,往来车马莫深愁
译文 / 白话释义

一年之中官府修筑道路好几次,把成年男子差遣得直到头发变白。纵然道路有不平之处但毕竟还是实地,来来往往的车马不要过于忧愁。

注释

官府修筑的大道,在古代常与劳役等相关,此处指官府频繁征役修路之事。;成年男子,古代常被征发劳役,如秦朝时就有大量丁男被征发去修筑长城等大型工程。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法。首句‘一年官路几回修’直接点明官府频繁修路这一现象,给人一种直观的感受。次句‘差尽丁男到白头’则进一步描写这种修路工程对百姓的影响,通过‘差尽’‘到白头’深刻地反映出百姓劳役的繁重,体现出百姓生活的艰辛。情感表达上,诗人对百姓充满了同情,对官府频繁征役的现象有所不满。在意境营造方面,诗中描绘出一种忙碌而又压抑的修路场景,让读者仿佛看到众多丁男在官路修筑工程中的忙碌身影,感受到那种无奈与疲惫。主题思想围绕着官府劳役对百姓的沉重负担展开,揭示了当时社会底层人民的苦难生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。