新柳四首 其三
近代 · 李冰若 · 七言绝句
原文
新描眉样月儿弯,凝睇窥帘黛影闲
记得夜来春露重,轻弹珠泪亸双鬟
译文 / 白话释义
新画的眉毛像弯弯的月儿,凝视着窗帘,那黛色的影子悠闲自在。记得昨晚夜里春露浓重,轻轻地弹落珠泪,让双鬟低垂。
注释
凝视,目不转睛地看。形容专注地看着某个地方。;斜视,微微看。如‘目眇眇兮愁予,袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。鸟何萃兮蘋中,罾何为兮木上?沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。荒忽兮远望,观流水兮潺湲。麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔?朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。筑室兮水中,葺之兮荷盖;荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂;桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房;罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张;白玉兮为镇,疏石兰兮为芳;芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者;时不可兮骤得,聊逍遥兮容与。’中‘捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者’这句诗里的‘捐’‘遗’‘搴’等字都有丢弃、赠送、采摘的意思,与‘睇’字一起构成了诗人对美好事物的追求和不舍。;下垂。如‘亸袖垂鞭渡江去,情随江水共悠悠。’这里形象地写出了诗人因忧愁而让双鬟低垂的样子。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,通过对新柳如眉、凝睇窥帘等景象的描绘,营造出一种静谧而略带忧伤的意境。从情感表达上,诗人以新柳自比,借夜晚春露重而弹泪的情景,抒发了内心的忧愁与哀怨。在写作手法上,‘凝睇窥帘’等词句将新柳拟人化,赋予其人的情感和动作,使诗歌更加生动形象。主题上,可能是表达了诗人对过去美好时光的怀念或者是内心的孤寂与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。