辛卯二月二十七日深夜别后作
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
几十年来几怨嗔,都从此际化烟尘
谁知背信辜恩客,原是锥心负疚人
精卫难平劫后海,朝晖常在忆中春
为君一洒辛酸泪,至死无颜见老亲
译文 / 白话释义
几十年来有过多少怨恨和嗔怒,都从此刻化作了烟尘。谁能想到背信弃义辜负恩情的客人,原本是心中锥心般负疚的人。精卫难以填平劫后的大海,早晨的光辉常常出现在回忆中的春天。为了你洒下辛酸的泪水,到死都没有脸面去见年老的双亲。
注释
怒,生气。如‘嗔怒’,表示愤怒生气的样子。;负,背。如‘辜负’,指对不住别人的期望或帮助。;像锥子刺心一样,形容痛苦至极。常用来表达内心的痛苦和愧疚。;古代神话中的鸟名。相传炎帝的女儿在东海淹死,化为精卫鸟,每天衔西山的木石来填东海,比喻意志坚决,不畏艰难。这里借精卫填海的典故,表达对难以弥补过错的感慨。;年老的双亲,指父母。这里体现了对父母的愧疚之情。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将过去的怨恨与此刻的释怀对比,突出了内心的转变。情感表达上真挚而深沉,从怨恨到愧疚,从痛苦到自责,情感层次丰富。意境营造上,通过‘劫后海’等意象,展现出一种沧桑和悲凉的氛围。主题思想方面,主要表达了因背信弃义而产生的深深愧疚以及对过去的反思,同时也蕴含着对亲人的愧疚之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。