辛卯满散天基节即事六首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
门庑无人殿未开,白头散吏久徘徊。
年年岁岁千秋节,长占群官第一来。
译文 / 白话释义
宫门与廊庑间没有人,宫殿也还没有开启,头发花白的闲散小吏长久地徘徊。每一年的千秋节,(我)总是比众官员最先到来。
注释
堂下周围的走廊、廊屋。拼音:wǔ;闲散的官吏。古代指有官名而无固定职事的官员。;本为唐玄宗诞辰,后泛指皇帝诞辰。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“门庑无人殿未开,白头散吏久徘徊”,简单几笔勾勒出一种静谧且略显寂寥的场景。在情感表达方面,诗人通过“白头散吏”自指,“久徘徊”表现出一种等待中的无聊和淡淡的落寞。意境营造上,前两句描绘出空旷的宫殿门前,一个白头小吏独自徘徊的画面,呈现出清冷、寂静的氛围。主题思想上反映了诗人作为一个小吏在这种特定节日下的状态和心境。整首诗短小精悍,通过简洁的描写展现出诗人独特的境遇和复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。