辛卯满散天基节即事六首 其三

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
闻说都人竞出嬉,御街箫鼓倍年时
相公入奏天颜喜,半夜杨州送捷旗
译文 / 白话释义

听说京城的人都竞相外出游玩,御街上的箫鼓之声比往年更加响亮。宰相入朝奏报使得皇帝龙颜大悦,半夜时分扬州就送来了报捷的旗帜。

注释

做佛事或道场期满谢神的一种仪式。;南宋时期宋理宗的生日。;宰相的尊称。;天子的容颜,代指皇帝。;报捷的旗帜。

赏析

从文学手法上看,首句‘闻说都人竞出嬉’通过‘闻说’侧面描写出都城中热闹的场景,引起读者的想象。‘御街箫鼓倍年时’运用对比手法,‘倍’字强调出今年御街箫鼓的热闹程度超过以往。情感表达方面,诗中透露出一种欢快、喜庆的情绪,如‘天颜喜’直接点明皇帝的喜悦之情,而这种喜悦是源于前方传来的捷报,也从侧面反映出当时人们对胜利的期盼和胜利到来后的兴奋。在意境营造上,描绘出都城节日的热闹非凡,御街箫鼓声声,民众竞相出游的欢快场景。主题思想上,这首诗以天基节为背景,通过描述都城的热闹和捷报传来的事件,反映出当时国家在军事或者其他事务上取得成果后的喜庆氛围,展现出国家与民众同庆的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。