辛卯满散天基节即事六首 其四

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
约己隆亲礼不同,钧天无䜩锡臣工
太皇勋德侔高帝,陛下谦恭似孝宗
译文 / 白话释义

自我约束尊崇亲人(这里可能指皇帝对待太后等亲人)的礼节有所不同,上天没有宴请赏赐臣下。太祖皇帝有很高的功勋和品德,当今陛下的谦恭就如同孝宗皇帝一样。

注释

做佛事或道场期满谢神的一种仪式。;南宋时期宋理宗的生日。;约束自己。;尊崇父母或祖先。;天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。这里可代指皇家。;同‘宴’,宴会。yàn。;同‘赐’,赏赐。cì。;群臣百官。;相等,齐。móu。;此处应指宋朝开国皇帝赵匡胤之类地位崇高的皇帝。;宋孝宗,南宋较有作为的皇帝。

赏析

从文学手法上看,这是一首直抒胸臆的诗。首句‘约己隆亲礼不同’直接点明在对待自身约束与尊崇亲人的礼节上存在差异这一现象,平铺直叙却给人以直观的感受。‘钧天无䜩锡臣工’一句运用了借代手法,‘钧天’代指上天或者皇家,描绘出皇家没有宴请赏赐臣下的情形。在情感表达方面,诗人对皇家的礼仪、德行进行了思考与叙述,通过将太皇与高帝、陛下与孝宗对比,流露出一种对皇家道德传承的关注之情。在意境营造上,整首诗营造出一种较为庄重、严肃的氛围,与所探讨的皇家事务相契合。主题思想围绕着皇家的礼仪、德行传承展开,体现了诗人对这些方面的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。