辛卯人日高凉招饮相约赋诗限七虞韵

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
东君未改上林枯,岂有梅花缀玉肤
且任春风吹料峭,来从石友乐须臾
新醅招饮白居易,长句寄题高达夫
还约舞雩晞发日,二三知己更相呼
译文 / 白话释义

春天的主宰(东君)还没有改变上林苑的枯寂,哪里会有梅花点缀着如玉的肌肤呢。暂且任由春风吹拂着料峭的寒意,来到石友这里享受片刻的欢乐。新酿的酒在招引着饮酒,就像白居易那样作诗相邀,用长句寄给高达夫。还约定在舞雩台上晾干头发的日子,两三个知己再相互呼唤着一起饮酒作乐。

注释

古代传说中的司春之神,这里指代春天。;上林苑,古代皇家园林,此处泛指园林。;形容微寒,形容初春的寒冷。出自宋·释普济《五灯会元》卷十九:‘春寒料峭,冻杀年少。’;指情谊坚贞的朋友,因石坚而耐久,故以喻之。出自《古诗十九首·冉冉孤生竹》:‘思君令人老,轩车来何迟?伤彼蕙兰花,含英扬光辉。过时而不采,将随秋草萎。君亮执高节,贱妾亦何为?’李善注引《傅子》:‘石友,交谊坚贞如石者。’;未滤去糟的酒。如白居易《问刘十九》:‘绿蚁新醅酒,红泥小火炉。’

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,以‘东君未改上林枯’与想象中的梅花相对比,突出了当下的景象。情感表达上,通过对聚会饮酒的描绘,展现出一种闲适、愉悦的情感,在料峭春风中依然能享受与知己的相聚之乐。意境营造上,描绘了上林苑的枯寂与聚会的热闹形成对比,营造出一种独特的氛围。主题思想上,主要表达了在寒冬过后,与知己相聚饮酒的欢乐,以及对生活中美好瞬间的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。