辛卯三月应田茂兄邀到杭是夜与翼奇先生深深女史选钢夫妇宴饮楼外楼散后寄翼奇先生
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
春涛拍拍绿杨堤,堤上瑶窗笑语齐
联句催诗须美酒,酣歌击节有柔荑
子瞻文翰俱飘逸,曼倩言行最滑稽
别后回眸但惆怅,隔湖灯火灿虹霓
译文 / 白话释义
春天的波涛拍打着绿色的杨柳堤岸,堤岸上那装饰华美的窗户中传出阵阵欢声笑语。大家一起联句作诗需要美酒助兴,尽兴地歌唱击节伴奏的是那柔美的手指。苏轼的文章和书法都洒脱飘逸,东方朔的言行最为诙谐滑稽。分别之后回头望去只留下惆怅,隔着湖水那灯火灿烂如彩虹霓。
注释
用美玉装饰的窗户,常用来形容窗户的精美华贵。;苏轼的字,苏轼字子瞻,是北宋著名的文学家、书法家。;东方朔的字,东方朔字曼倩,他以诙谐滑稽的言行著称。
赏析
在这首诗中,意境营造十分出色。通过描绘春涛拍打堤岸、瑶窗笑语等景象,营造出了一种欢快、热闹的氛围。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘联句催诗须美酒,酣歌击节有柔荑’,使诗句在形式上更加整齐美观,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,诗人在宴饮后的离别中流露出了惆怅之情,这种情感通过‘别后回眸但惆怅’等诗句得以深刻地表达出来。从主题思想来看,诗歌主要表达了诗人在与友人相聚宴饮后的离别之愁,同时也展现了对友人的怀念以及对美好时光的留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。