辛卯试笔
明 · 杨起元 · 七言律诗
原文
为怜病目抛残简,并歇狂心罢远人
腊月已随寒律尽,春风应拂柳条新
客来欲问无奇字,酒至当呼有比邻
四十五年如一梦,尚堪迷复不求真
译文 / 白话释义
因为怜惜生病的眼睛而抛下未读完的书籍,也平息了那颗狂放不羁想要远行的心。腊月已经随着寒冬的节令过去,春风应该会吹拂得柳条焕然一新。有客人来访想问的也不是生僻的字,酒端上来的时候就该呼喊亲近的邻居一同畅饮。四十五年就像一场梦啊,还能够在迷惑中不去寻求真相。
注释
指寒冬的节令。古代以葭莩灰填充律管,根据其飞灰情况判断节气变化,这里指代寒冷的季节。;近邻、街坊。出自《汉书·孙宝传》‘宝徙入舍,祭灶请比邻。’
赏析
这首诗意境较为平实中透着淡淡的沧桑感。从写作手法来看,首联运用对偶的手法,‘为怜’对‘并歇’,‘病目’对‘狂心’,‘抛残简’对‘罢远人’,对仗工整,在形式上给人一种整齐对称的美感,同时开篇直接点明自己的状态,因为身体原因和心态的转变而有了新的生活态度。颔联以景语写时令的更替,腊月寒尽,春风拂柳,在季节的转换中暗示着新的希望与生机的到来,这是借景抒情的手法,通过描写自然景色的变化来表达内心对于生活的某些期许或者感慨。颈联则是从生活中的待客与饮酒场景入手,展现出一种质朴、闲适的生活状态,‘无奇字’表明生活的平淡真实,‘有比邻’体现出邻里关系的亲近和谐。尾联‘四十五年如一梦’直接抒情,运用了比喻的手法,将四十五年的岁月比作一场梦,表达出对时光飞逝、人生如梦的感叹,‘尚堪迷复不求真’又进一步深化这种对于人生的迷茫与豁达交织的复杂情感。整首诗情感表达较为复杂,既有对时光的感慨、对人生的迷茫,又有对平淡生活的安然接受。主题思想上围绕着诗人在人生的某个阶段,对自身经历、生活状态以及人生意义的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。