新晴晓步
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
冬来暮暮雨丝丝,竹径梅坡迹顿稀。
作意新晴聊一出,行逢湿路却成归。
译文 / 白话释义
冬天到来,傍晚时分总是细雨丝丝,竹林间的小路和种着梅树的山坡上,行人的踪迹一下子变得稀少。特意趁着新晴之日姑且出门一趟,行走时遇到潮湿的道路结果又折返回来。
注释
每天傍晚。暮,mù,傍晚的意思。;竹林间的小路。径,jìng,小路。;特意、有意。;姑且、暂且。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写暮雨丝丝的景象,为下文新晴做铺垫,运用了对比手法,先写雨时的寂寥,竹径梅坡行人稀少,再写新晴想要出游,形成鲜明的对照。在情感表达方面,既有对冬日阴雨天气的些许厌烦,又有对新晴的期待以及未能顺利出游的无奈。在意境营造上,勾勒出一幅冬日雨后初晴的画面,暮雨、竹径、梅坡等景象富有诗意和生活气息。主题思想上,通过对新晴出行这一事件的描写,反映出生活中的小插曲以及诗人对自然天气变化的细微感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。