新晴有感

宋 · 赵慎 · 五言

原文
春风归草木,晓日丽山河。
物滞欣逢泰,时丰自此多。
神州应未远,当继沛中歌。
译文 / 白话释义

春风使草木复苏,朝阳让山河壮美。事物停滞之后欣喜地迎来泰运,从此丰收的时节会更多。中国(的兴盛)应该不远了,应当继续高唱沛中歌(以表壮志豪情)。

注释

使……美丽,形容词使动用法。;停滞。;好运,平顺。;即《大风歌》,是汉高祖刘邦平黥布还,过沛县,邀集故人饮酒。酒酣时刘邦击筑而歌。这里表达壮志豪情等意。

赏析

从文学手法上看,首联‘春风归草木,晓日丽山河’采用了对偶的手法,‘春风’对‘晓日’,‘归’对‘‘丽’,‘草木’对‘山河’,对仗工整,寥寥数语便勾勒出一幅充满生机的春日山河图,意境开阔明朗。通过对春风、晓日下的草木、山河的描写,营造出一种充满希望和活力的意境。在情感表达方面,诗中洋溢着积极向上的情感,从对自然景物的描绘中透露出对时运向好的欣喜。颈联‘物滞欣逢泰,时丰自此多’进一步表达了对事物迎来转机、即将丰收的喜悦之情。尾联‘神州应未远,当继沛中歌’则点明主题思想,表达了对国家兴盛的期待,诗人将国家的未来与历史上的兴盛景象相联系,通过‘沛中歌’这一典故,体现出壮志豪情以及对国家繁荣的强烈渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。