新秋
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
平昔问天天不应,新秋闲坐觉崚嶒。
铜龙滴水情何竭,乌鹊填桥力自胜。
宫样渐收蝉翼鬓,客怀须重鹄文绫。
洞房靡曼扬州俗,何事观涛必广陵。
译文 / 白话释义
平日里向天问却得不到回应,到了新秋时节悠闲坐着却能感受到山峰的险峻。铜龙滴着水的情状为何无尽,乌鹊搭桥的力量自然强大。宫中样式的蝉翼鬓渐渐收敛,客居的情怀需要再次看重那有鹄鸟图案的绫罗。豪华奢靡的扬州风俗在洞房中,为什么一定要去广陵观看波涛呢。
注释
形容山峰高峻突兀的样子。这里描绘新秋时节闲坐时感受到山峰的险峻。;古代计时器上的铜制龙形部件,铜龙滴水表示时间的流逝。在诗中象征着长久而无尽的情状。;传说中七夕乌鹊搭桥让牛郎织女相会。这里借乌鹊填桥的力量强大,表达自然的神奇。;宫廷中流行的样式。诗中指宫中流行的蝉翼鬓的样式。;有鹄鸟图案的绫罗。代表着一种精致华丽的物品,与客怀相呼应,体现出诗人的情感寄托。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘平昔问天’与‘新秋闲坐’的对比,‘铜龙滴水情竭’与‘乌鹊填桥力胜’的对比,突出了新秋时节的独特感受和自然景象的奇妙。情感表达上,通过对问天不应的感慨以及对新秋闲坐的感悟,抒发了诗人内心的无奈与沉思。意境营造上,描绘了新秋时节的静谧与险峻,铜龙滴水的悠长和乌鹊填桥的力量,营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上,可能蕴含着对人生境遇的思考,以及对不同风俗文化的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。