新秋
宋 · 朱松 · 五言律诗
原文
幽人无与娱,耳冷百不闻。
新米熟未知,但觉市酒醇。
沧洲散秋色,山水逾清新。
一醉不忍独,念我存故人。
译文 / 白话释义
幽居之人没有什么可以娱乐的,耳朵清冷对世间百事都充耳不闻。新米成熟了也不知道,只觉得集市上的酒很醇厚。沧州大地满是秋天的景色,山水更加清新。自己喝醉了不忍心独自享受,心里念着我的那些老友。
注释
幽居之人,隐士。;酒味厚、纯。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;更加。
赏析
从文学手法上看,这首诗多为叙述描写,通过描述幽人的生活状态来展开。如‘幽人无与娱,耳冷百不闻’,直接写出幽人孤寂的生活,用‘耳冷’这一形象的表达来强化幽人的寂寥之感。情感表达上,全诗弥漫着孤独寂寥与思念友人的情绪,幽人独处于清冷的环境中,却在醉酒之时念起故人,孤独与思念之情相互交织。在意境营造方面,‘沧洲散秋色,山水逾清新’描绘出沧州秋天的景象,清新之中带着一种空旷寂寥的感觉,很好地烘托出幽人的心境。主题思想上,诗人通过对幽人生活的描写,传达出孤独中的思念之情,也可能暗示了对往昔生活或友人的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。