新秋即事

元 · 许有壬 · 五言律诗

原文
莫蹋苍苔破,茨门昼亦关。
林风秋入树,波日晚摇山。
原野苍茫外,烟霏指顾间。
更须安一榻,月夜不须还。
译文 / 白话释义

不要踏破那苍苔,柴门白天也关闭着。林风在秋天吹入树林,波光在傍晚摇动着山峦。原野在苍茫的远方,烟雾在转眼之间弥漫。更应该安放一张床榻,在月夜中都不需要返回。

注释

用茨草编的门,古代常为贫家所用。这里体现了诗人生活的简朴。;青苔,生长在阴暗潮湿处的苔藓植物。‘莫蹋苍苔破’表现出诗人对自然之物的爱护。;烟雾弥漫的样子。描绘出远处原野上烟雾缭绕的景象,增加了意境的朦胧感。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了秋日的景象,如‘林风秋入树,波日晚摇山’,运用对偶的手法,使画面更具美感和节奏感。情感表达上,诗人对秋日的宁静与美好充满喜爱,‘更须安一榻,月夜不须还’体现出他对这种宁静生活的向往。意境营造方面,‘原野苍茫外,烟霏指顾间’营造出一种广阔而朦胧的意境,让读者仿佛置身于秋日的大自然之中。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。