新热送同邸归客有感二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
日日思亲未拜亲,何时乞我自由身。
同来客子送归尽,更送后来无数人。
译文 / 白话释义

每天都思念亲人却未能去拜见亲人,什么时候才能求得我自由之身呢?一同来的他乡游子都被送走了,还要接着送后来数不清的人。

注释

旅舍;客店。这里可理解为在外地的居所。音dǐ;请求;祈求。音qǐ

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白,以叙事的方式来抒情。从意境上看,营造出一种孤独、无奈且思乡念亲却身不由己的氛围。首句‘日日思亲未拜亲’直接点明主题,表达出对亲人深深的思念,同时也透露出不能与亲人相见的遗憾。‘何时乞我自由身’则将这种无奈之情进一步深化,‘乞’字用得精妙,表现出自由身并非轻易可得,而是需要祈求,反映出诗人所处环境对自身的束缚。后两句‘同来客子送归尽,更送后来无数人’通过描述送人归乡的场景,在对比中更加凸显自己的孤独,别人都能归乡,而自己却不知何时能归,思乡念亲之情和对自由的渴望也就更加浓烈。主题思想围绕思乡、渴望自由以及无奈的情绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。