辛巳清明日示轻帆锦帆楚帆峙帆四儿

近代 · 张采庵 · 七言律诗

原文
云山北望雨丝丝,姑向楼头插柳枝
新样风花怜月旦,旧游弦管忆年时
声残蜀帝家难问,世有齐人尔可知
已欲踏青还懒去,小窗且读稼轩词
译文 / 白话释义

望着北方的云山,丝丝细雨飘落。姑且在楼头插上柳枝。喜爱那新样的风花,如同爱惜月旦之评。回忆起旧时游玩时的弦管之声和时光。蜀国后主的声音已残,其家国之难难以询问。世间有像齐人那样的人,你可知道?已经想要去踏青却又懒得前往,在小窗下暂且读一读辛弃疾的词。

注释

姑且、暂且。表示暂时的行为或态度。;原指品评人物,后亦泛指品评。这里指对新样风花的喜爱和品评。;这里可能指蜀后主刘禅,蜀汉的末代皇帝。在诗中可能象征着国家的衰败和难以挽回的命运。;指战国时期齐国的某些人,在诗中可能借指某种行为或人物类型,具体含义需结合上下文理解。;指辛弃疾,号稼轩居士,南宋著名词人。这里诗人在小窗下读他的词,体现了对其作品的喜爱和对其精神的共鸣。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描绘云山、雨丝、柳枝等景物,抒发了诗人的情感。情感表达上,既有对过去旧游时光的怀念,又有对家国之事的感慨。意境营造上,营造出了一种凄凉、幽远的氛围,如‘云山北望雨丝丝’,给人以一种压抑的感觉。主题思想方面,主要表达了诗人在清明节时的复杂情感,既有对自然美景的欣赏,又有对历史和现实的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。