辛巳夏四月行西山欲赋未能也得曹泸南壬午冬留题上清诗因次韵 其二
宋 · 洪咨夔 · 五言
原文
僊人爱楼居,梯空衒灵赫
下有炼丹井,光怪不容羃
凌晨酌井花,御风谢尘迹
飘摇芙蓉旆,三十六峰碧
欲扣读易翁,苍苔洞门閴
译文 / 白话释义
仙人喜爱住在高楼之上,架着云梯在空中炫耀神奇显赫。下面有炼丹的井,奇异的光彩不容遮盖。清晨汲取井中水花,驾着风远离尘世踪迹。如同芙蓉旗帜般飘摇,三十六座山峰一片碧绿。想要叩访读《易》的老翁,却只见长满苍苔的洞门寂静无声。
注释
同‘仙’,xiān,神仙;xuàn,炫耀;mì,覆盖;pèi,旗帜;qù,寂静
赏析
这首诗意境清幽空灵,描绘出一种超凡脱俗的景象。从写作手法来看,开篇直接描写仙人楼居的不凡,以‘衒灵赫’来夸张地表现仙人的神奇,为诗歌奠定了一种奇幻的基调。‘下有炼丹井’等句,通过对炼丹井以及汲取井花、御风而行等场景的描写,进一步营造出神秘的氛围。在情感表达上,透露出对仙人般逍遥自在生活的向往。诗中的主题思想围绕着对超凡境界的追寻与向往展开,描绘出的一幅幅画面犹如一幅幅淡雅的山水画,有很强的艺术感染力。如‘飘摇芙蓉旆,三十六峰碧’一句,将旗帜的飘摇与碧绿的山峰相融合,画面感极强,使读者仿佛置身于那片清幽的山水之间。而最后欲扣读易翁却不得的描写,又增添了一种幽深感和失落感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。