辛巳夏四月行西山欲赋未能也得曹泸南壬午冬留题上清诗因次韵 其三

宋 · 洪咨夔 · 五言

原文
朝阳生危岑,委光皂江壖
江妃舞倒景,老木奔惊猿
群僊亦戏剧,挹袂来联翩
笑倒天地间,谁亏复谁全
手携昭文琴,一曲三千年
译文 / 白话释义

朝阳从高高的山峰上升起,余光洒落在皂江的边际。江妃在水中的倒影中起舞,老树上惊猿奔走。众仙也像是在游戏玩乐,挽着衣袖接连而来。在这天地之间欢笑,谁有亏损谁又完全呢?手中拿着昭文琴,弹奏一曲仿佛历经三千年。

注释

高峻的山峰。危,高;岑(cén),小而高的山。;江名。;ruán,河边的空地。;亦作‘倒影’,这里指江中的倒影。;即群仙。僊,同‘仙(xiān)’。;yìmèi,牵引衣袖。;古代名琴。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅奇幻而宏大的画面。诗的开头通过描写朝阳升起于危岑,将自然景象的壮美展现出来,奠定了一种开阔的基调。写作手法上,运用了丰富的想象和拟人的手法,如‘江妃舞倒景,老木奔惊猿’,将江妃起舞、老木与惊猿的动态描写得活灵活现,仿佛置身于一个充满神秘力量的仙境之中。在情感表达方面,流露出一种豁达超脱的情感,‘笑倒天地间,谁亏复谁全’表达了对世间得失的一种看淡,不纠结于盈亏的洒脱心境。诗中通过描绘仙人的游戏玩乐,手携昭文琴弹奏三千年的情景,进一步烘托出一种空灵、悠远的意境,主题思想围绕着对自然、仙境的向往以及对超脱尘世观念的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。