新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其三
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
一二三四五六七,行年临之如电疾
只将香火对清闲,古井无波应委悉
译文 / 白话释义
一、二、三、四、五、六、七,人到这个年龄来临的时候就像闪电般迅速。只是对着清闲的生活点起香火,内心平静无波应该都能知悉。
注释
经历的年岁。;像闪电般迅速。疾,迅速。;指香烛等供品。;古井枯竭,不再起波澜,比喻心境平静。;知晓;了解。
赏析
从文学手法上看,首句‘一二三四五六七’以简单的数字罗列,看似平淡无奇,却有一种质朴的力量,引起读者的好奇与注意,为下文的感慨做铺垫。‘行年临之如电疾’运用比喻的手法,将年龄的到来比作闪电般迅速,生动地表现出时光飞逝之感。情感表达上,诗人透露出对时光匆匆的感慨之情。在主题思想方面,传达出对人生暮年的一种思考与感悟,面对岁月的流逝,选择以清闲度日、内心平静的生活态度。在意境营造上,‘古井无波’描绘出一种平静、安宁的意境,展现出诗人暮年时内心的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。