新滩三首 其二
宋 · 李流谦 · 七言绝句
原文
渔父长歌招屈子,女儿高髻学昭君
虽存九辨欲谁继,便有琵琶那忍闻
译文 / 白话释义
渔父悠长地歌唱想招回屈原,女子高高地挽起发髻效仿昭君。虽然留存有《九辩》这样的作品,但是又想让谁来继续传承呢,即便有琵琶曲,又怎么忍心去听呢。
注释
指屈原,战国时期楚国诗人、政治家,因遭贵族排挤诽谤,被流放,最终投汨罗江自尽。;即王昭君,西汉元帝时宫女,为和亲远嫁匈奴。;《九辩》是战国时期楚国文学家宋玉创作的一首长篇抒情诗。;发髻高耸的样子。髻(jì),在头顶或脑后盘成各种形状的头发。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。诗中提到的‘屈子’‘昭君’‘九辨’‘琵琶’都是典故。以渔父招屈子、女儿学昭君这两个画面起笔,营造出一种对往昔人物的缅怀之感。屈子象征着忠君爱国、高洁的品格,昭君远嫁则充满了离别的哀怨与无奈。通过这两个典故,奠定了诗歌深沉、幽思的基调。情感表达上,诗中蕴含着深深的悲叹之情。既有对屈原那种高洁品质后继无人的悲叹,又有对昭君式的悲剧命运的同情与不忍。在意境上,整体显得萧瑟、落寞、充满幽思。主题思想上,诗人借古人事迹,表达了对美好品质传承的忧虑以及对不幸命运的悲悯。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。