溪女

明 · 王邦畿 · 七言绝句

原文
十里晴云霭绿烟,桃花红绽落梅边。
隔溪浣女时相谑,道是今年胜去年。
译文 / 白话释义

十里晴空之下,云雾如绿色的烟霭弥漫,桃花在盛开后纷纷飘落于梅树之旁。隔着溪流,浣纱的女子不时相互嬉笑打趣,都说今年比去年更好。

注释

云气,雾气。这里形容晴云像绿色的烟雾一样弥漫。;裂开;绽开。描绘桃花盛开的样子,形象生动。

赏析

这首诗意境优美,描绘了一幅春日溪边的生活画卷。在写作手法上,通过对‘十里晴云霭绿烟’‘桃花红绽落梅边’的景物描写,营造出了清新、自然的氛围。同时,‘隔溪浣女时相谑’这一细节描写,生动地展现了浣女们的活泼与欢快。情感表达上,从浣女们的嬉笑中透露出她们对生活的满足和对今年的期待,表达了一种积极向上的情感。主题上,以溪边的生活为背景,歌颂了生活的美好和人们的乐观精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。