辛未重九前四日以封册至自滁太仆徐翁夜深载酒赋诗
明 · 陈仁锡 · 七言律诗
原文
梓里同朝事圣君,秋山暮色细论文。
三生石上曾留句,双井楼头好宿云。
孳牧万群来渥马,屯田千里覆黄馧。
月明载酒重扶醉,市口岩边数马勤。
译文 / 白话释义
在家乡一同入朝侍奉圣明的君主,在秋天山峦暮色下细致地谈论文章。曾经在三生石上留下诗句,双井楼头的云朵美好地停留。众多的牲畜繁殖,肥壮的马匹前来;千里屯田覆盖着金黄色的庄稼。明月下带着酒再次大醉,在集市口和山岩边频繁地清点马匹。
注释
故乡,家乡。古代常以梓为故乡的代称。;繁殖牧养。孳,繁殖。;肥壮的马。渥,本义为沾湿,这里可理解为滋润而肥壮。;金黄色。这里形容庄稼成熟后的颜色。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙述了与友人同朝侍奉君主以及在秋山暮色下论文的情景,简单几笔勾勒出一种融洽且富有诗意的氛围。颔联引入‘三生石’和‘双井楼’这两个意象,带有一定的文化底蕴,增加了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。颈联描绘了繁荣的畜牧和田地丰收的景象,通过‘孳牧万群’‘屯田千里’等词展现出宏大的画面感,从侧面反映出当时社会的安定与繁荣。尾联通过‘月明载酒’的场景描写和‘数马勤’这一细节描写,表现出诗人的生活情趣。在情感表达上,既有对往昔同朝共事和文学交流的怀念,也有对当下社会繁荣景象的欣慰之情。在意境营造方面,通过秋山暮色、三生石、双井楼、月明等意象构建出宁静、祥和且富有诗意的意境。主题思想上,涵盖了对友情的珍视、对生活的热爱以及对社会繁荣的歌颂等多方面内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。