辛酉南游杂篹 其一
近代 · 乔大壮 · 五言律诗
原文
北骥辞藖豆,南鸿就稻粱
经天除是泪,辟地定何方
华省曾霄际,连枝若木旁
十年行色在,江海鉴苍黄
译文 / 白话释义
北方的骏马辞别了故乡的豆田,南方的鸿雁奔赴着稻粱之地。历经天空仿佛只有泪水,开辟大地究竟在何处。在华丽的官署曾身处云霄之上,就像在若木旁边的连枝一样。十年的行旅之态仍在,江海见证了这沧桑变化。
注释
泛指故乡的土地或家乡的事物。在古代文学作品中常用来指代故乡或故土。;神话中的树名,生于日落之处,其光可达天际。常被用来象征远方或遥远的地方。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如'北骥辞藖豆,南鸿就稻粱','北骥'与'南鸿'相对,'辞'与'就'相对,'藖豆'与'稻粱'相对,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,通过北骥南鸿的意象,表达了诗人漂泊异乡的孤独与无奈,'经天除是泪,辟地定何方'流露出对未来的迷茫和困惑。意境营造上,描绘了北骥南鸿的迁徙场景,营造出一种广阔而苍凉的意境。主题思想方面,主要表达了诗人十年的行旅经历以及对人生境遇的感慨,既有对过去的怀念,又有对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。