新月
清 · 陈廷瑚 · 五言绝句
原文
忽睹银钩挂,窗前花影新。
欲留难久住,妒杀画眉人。
译文 / 白话释义
忽然看到如银钩般的新月挂在天空,窗前花丛的影子也因此有了新的模样。想要将这新月留住却难以做到,新月的美好让闺中的女子心生嫉妒。
注释
一种比喻,形容新月弯曲如银色的钩子。;极度嫉妒。‘妒’表示嫉妒,‘杀’在这里是表示程度深的词缀。;这里指闺中的女子,古时女子有画眉的习惯,常以‘画眉人’指代女子。
赏析
这首诗在意境上,开篇描绘出新月如银钩高挂天空的画面,清新自然,‘窗前花影新’又进一步将月与窗前花影相联系,营造出一种静谧而美好的氛围。从写作手法来看,首句直接描写所见之新月,‘银钩’这一比喻形象地写出了新月的形状。后两句采用拟人的手法,赋予新月以人的情感,说它难以久留,还说它‘妒杀画眉人’,使得新月仿佛有了灵性。在情感表达方面,通过描写新月的美好以及难以留住,表达出一种对美好事物易逝的感叹。同时,‘妒杀画眉人’暗示出闺中女子对自身容颜易老的隐忧,反映出女子细腻而微妙的情感。主题思想围绕着对新月的观赏与感慨,展现出对美好事物的珍视以及对时光易逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。