新月

清 · 陈廷瑚 · 五言绝句

原文
别去才三夕,重逢更可人。
嫦娥临玉镜,照下晚妆新。
译文 / 白话释义

才分别了三个夜晚,再次相逢更加让人喜爱。月亮如同嫦娥来到了玉镜前,映照出她刚刚化好的晚妆般清新。

注释

让人喜爱,可人意。;这里喻指月亮,形容月亮像玉制的镜子般明亮。;晚上的妆容,这里用来形容新月的清新模样。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,将月亮比作嫦娥临镜,赋予月亮以人的形象,使月亮的形象更加生动可感。在情感表达方面,‘更可人’直接表达出诗人对新月的喜爱之情。在意境营造上,通过描绘嫦娥临镜般的新月,营造出一种清新、美妙而又略带神秘的意境。主题思想上,主要表达了诗人对新月这一自然景象的喜爱与欣赏。整首诗短小精悍,简洁明快地勾勒出新月的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。