信云父

宋 · 文天祥 · 七言绝句

原文
肯从悟室课儿书,啮雪风流却减渠。
我爱信陵冠带意,任教句法问何如。
译文 / 白话释义

怎肯跟着洪皓(悟室)教孩子读书呢,啮雪吞毡的洪皓风采却也稍逊他一筹。我喜爱信陵君那般有着贵族风范的气度,任凭他人问这作诗的句法又怎么样呢。

注释

指洪皓,字光弼,宋徽宗政和五年进士。宋高宗建炎三年五月,以徽猷阁待制假礼部尚书使金,被羁留冷山,绍兴十三年始归。‘悟室’是其在金时的馆名。;嚼雪以止渴充饥。常用来比喻操守高洁,出自《汉书·苏武传》‘单于愈益欲降之,乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪,与旃毛并咽之,数日不死。’;指信陵君,魏无忌,战国时期魏国著名的军事家、政治家。他礼贤下士,门下食客三千,是当时著名的贵族公子,这里用来形容信云父有信陵君般的贵族风度。;帽子和腰带,本指古代的服制,这里可理解为贵族的服饰礼仪风度等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将‘肯从悟室课儿书’与‘啮雪风流却减渠’相对比,突出所写对象的独特之处。情感表达上,诗人表达出对信云父那种独特气质的喜爱和推崇之情,同时也有一种对世俗眼光的不屑,体现在‘任教句法问何如’一句,不在乎他人对作诗句法的看法。在意境营造方面,通过提及‘啮雪’等典故,营造出一种充满历史沧桑感和高洁气质的氛围。主题思想围绕着对信云父独特气质的赞赏,以及表达自身超脱于世俗评价的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。