新州国恩寺是六祖故居
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
无生向师学,师是此中生。
树觉菩提长,山经獦獠行。
归鸦临寺黑,激水叩钟清。
我自虞园至,维桑空复情。
译文 / 白话释义
无生向老师学习,老师就是在这个地方出生的。树木感觉到菩提在生长,山峦经历了獦獠的行走。归来的乌鸦临近寺庙显得漆黑,激荡的水流叩击着钟声显得清脆。我从虞园来到这里,看到桑树却徒然生情。
注释
佛教语,指不生不灭的真性。;古时对西南少数民族的蔑称,泛指未开化的蛮夷之人。这里可能是指当地的一些少数民族。;可能是诗人的故乡或曾经生活过的地方,具体所指需根据诗人的背景来确定。;《诗经·小雅·小弁》中有‘维桑与梓,必恭敬止’之句,桑梓常被用来比喻故乡。这里的‘维桑’也是诗人对故乡的一种象征。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘归鸦临寺黑,激水叩钟清’,简洁而生动地描绘出了寺庙周围的景象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,诗人通过对故乡(虞园)和六祖故居(新州国恩寺)的对比,抒发了对故乡的思念以及对六祖的敬仰之情。意境营造方面,诗中营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,‘树觉菩提长,山经獦獠行’等诗句,使读者仿佛能感受到那古老的气息和岁月的沉淀。主题思想上,主要围绕着对故乡的眷恋和对佛教文化的尊崇展开,体现了诗人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。