新竹
宋 · 宋祁 · 五言律诗
原文
最爱中唐竹,春来百个鲜。
笋残霞落泊,梢散粉婵娟。
早叶危衔露,昏枝巧住烟。
宁孤一日赏,况在此君前。
译文 / 白话释义
最喜爱中唐时期的竹子,春天到来时百竿新竹鲜丽非常。竹笋残留仿佛晚霞飘落停留,竹梢散开如同粉妆的婵娟(月亮或美人)。早晨的竹叶高高地衔着露珠,黄昏的竹枝巧妙地留住烟雾。宁愿独自享受一日的赏竹之乐,更何况是在竹子面前呢。
注释
停留。[bó];这里形容竹梢如同粉妆的美人或明月般美好。[chán juān];高。[wēi]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人的手法。如‘梢散粉婵娟’把竹梢比作粉妆的婵娟,形象地写出竹梢的颜色与姿态,而‘早叶危衔露,昏枝巧住烟’中‘衔’‘住’二字将竹叶和竹枝拟人化,赋予它们人的动作,生动地描绘出竹叶承露、竹枝留烟的画面。在情感表达方面,诗中表达了对竹子的喜爱之情,‘最爱’一词直白地表明态度,‘宁孤一日赏,况在此君前’更是强化了这种喜爱,宁愿独自赏竹,足见其对竹子的钟情。在意境营造上,通过描绘竹笋、竹梢、竹叶、竹枝在不同时间的状态,构建出清新雅致的竹林意境。主题思想围绕着对竹子的喜爱与欣赏展开,展现出竹子的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。