新竹

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
东风弄巧补残山,一夜吹添玉数竿。
半脱锦衣犹半著,箨龙未信没春寒。
译文 / 白话释义

东风像是巧妙的工匠修补着残损的山峦,一夜之间就吹生出几竿碧玉般的新竹。新竹像是半脱着锦缎衣裳还有一半穿在身上,笋壳未褪的竹笋不相信春天还有寒意在。

注释

竹笋的别称。tuò lóng;施展巧妙的手段或技艺。;这里指不完整、有残缺的山,可能是冬季过后略显荒芜的山。;穿(衣)。zhuó;华美的衣服,这里比喻竹笋的外皮。

赏析

从文学手法上看,首句‘东风弄巧补残山’运用拟人的手法,将东风拟人化,一个‘弄巧’仿佛东风如同能工巧匠,‘补’字则形象地写出东风对残山的装点,赋予东风以人的智慧和创造力。‘一夜吹添玉数竿’,‘吹添’动态感十足,‘玉数竿’则是将新竹比作玉,写出新竹的清新、润泽、挺拔,这是比喻的手法。从情感表达方面,诗中透露出对新竹的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,通过东风、残山、新竹等意象,构建出一幅富有生机、清新自然的画面。主题思想上,以新竹为中心,展现了新竹在初春时节的生长状态,也暗示着新生事物充满活力、不畏困难的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。