新竹雨后数日百尺

近代 · 张采庵 · 七言律诗

原文
君子岂能终久闭,一朝春雨破莓苔
干霄直气峨千尺,及物清风遍九垓
何处宫商秋律动,有时环佩玉人来
会看他日平安报,不只栖鸾与友梅
译文 / 白话释义

君子怎么能长久被封闭呢,一旦遇到春雨就会冲破莓苔生长。它的枝干直冲云霄有千尺之高,给万物带来的清风遍及天地。在何处能听到如同宫商般的秋声律动,有时仿佛有佩戴环佩的玉人到来。可以期待将来有平安的报喜,不只是与鸾鸟和梅花相伴。

注释

直冲云霄,形容竹子的高大挺拔。;高峻的样子,这里描绘新竹高耸的姿态。;惠及万物,指竹子的清风能给周围的事物带来好处。;天地的极远之处,形容清风遍及的范围极广。;古代五音中的两种,这里借指秋天的声音,给人以音乐般的美感。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法,以新竹自喻,表达了君子不应被长久埋没,终有出头之日的情感。意境上,描绘了新竹在春雨滋润后蓬勃生长的景象,营造出一种充满生机和希望的氛围。从情感表达来看,诗人对新竹的赞美中蕴含着对自身才华和理想的自信与期待。主题上,强调了坚持和等待的重要性,相信只要时机一到,就能够展现出非凡的才能和价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。