熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
特以秾纤压众芳,痴人痴杀恨无香。
问渠妩媚房栊里,何似庄严几研傍。
译文 / 白话释义
海棠特别凭借着它的繁盛纤巧压倒众多花卉,痴迷于它的人极为遗憾它没有香气。问它在房室之中的妩媚姿态,怎么比得上在几案砚台之旁的庄重呢。
注释
指花朵茂盛与纤细,形容形态。‘秾’(nóng),茂盛;‘纤’(xiān),细小。;代词,它,这里指海棠。;窗户,这里代指房室。‘栊’(lóng)。;几案和砚台,这里泛指书房中的物品。‘研’(yàn),通‘砚’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将海棠的‘秾纤’与其他众芳对比,突出其独特之处;又通过‘有香’与‘无香’的对比,以及‘妩媚房栊里’和‘庄严几研傍’的对比,多角度地描写海棠。在情感表达方面,诗中既有对海棠的喜爱,如‘特以秾纤压众芳’表现出海棠独特的美带来的惊艳之感,同时也有对海棠没有香气的遗憾。在意境营造上,诗中构建了房栊中的妩媚和几案砚台边的庄严两种不同的情境,给人以丰富的想象空间。主题思想上,借对海棠不同特点的描写与评判,表达了一种对事物多面性的思考,以及对海棠独特美的独特认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。