熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
共倒残尊过日西,重来花事想参差。
建阳主簿今才子,焉可无诗补杜诗。
译文 / 白话释义

一同把残酒喝尽直到夕阳西下,再次来到的时候料想花开的情状已与之前不同。建阳的主簿如今是才子,怎么可以没有诗作来补续杜甫的诗呢。

注释

古代的盛酒器具,这里指代酒。;长短、高低不齐的样子,这里指花事的不同、变化。拼音:cēn cī;古代官职名。;指德才兼备的人,这里指有诗才的人。;补充、续写。

赏析

从文学手法上看,首句‘共倒残尊过日西’,通过描写与友人一同饮酒直至日落的情景,为后文赏花做铺垫,简单的叙事中蕴含着一种闲适又略带惆怅的氛围。‘重来花事想参差’运用联想,想象再次到来时花事的变化,虚实结合,给读者留下想象空间。情感表达上,既有对时光流逝、花事变迁的感慨,又有对友人诗才的赞赏。在意境营造方面,残酒、日落、花事等元素组合在一起,营造出一种淡淡的落寞与期待交织的意境。主题思想上,既包含对自然事物变化的关注,又体现出对友人文学才华的期许,希望友人能如杜甫般在诗坛留下佳作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。