昔坡公倅杭有悯囚
宋 · 刘克庄 · 五言
原文
吾闻霹雳手,刮决靡停留。
彼哉刑名家,腊晦方报囚。
烹鲜贵不扰,劾鼠呵可羞。
恕斋仁满腔,圄空吏沐休。
清静有古意,正大无阴谋。
乍可免京兆,安能媒蹇修。
译文 / 白话释义
我听说断案如雷厉风行之人,处理案件毫不拖延。那些拘泥于刑名的人,到腊月的最后一天才上报囚犯情况。治理百姓如同烹煮小鱼贵在不扰民,弹劾奸恶如同呵斥老鼠应该感到羞耻。恕斋先生满怀着仁爱之心,牢狱空虚差吏得以休息。清静无为有着古时的意趣,光明正大而无阴谋诡计。只可免去如京兆尹那样严苛的治理,怎能做媒妁之事(此处指不做拉关系等不当之事)。
注释
cuì,副,辅助;此处指做副职。;怜悯。;huì,农历每月的末一天。;弹劾。;yǔ,监狱。
赏析
这首诗在文学手法上,采用对比手法,将‘霹雳手’般果断处理案件和‘刑名家’的拖沓、拘泥进行对比,鲜明地突出不同的断案态度。通过描述‘恕斋’之人充满仁爱使得‘圄空’,从侧面表达了对这种仁德治理的赞赏。情感表达上,明显对‘恕斋仁满腔’的做法充满钦佩之情,对那些行事不当的‘刑名家’表示批判。在意境营造上,诗中营造出一种清正、安宁的意境,如‘清静有古意,正大无阴谋’让人感受到一种理想的治理状态下的祥和。主题思想围绕着对仁德治理、清正断案的推崇,批判不良的治理和断案行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。