喜迁莺
宋 · 陈著 · 词·喜迁莺
原文
南庐佳号。
是自许孔明,经纶才调。
对柳鸣琴,凭花制锦,小试一同谈笑。
怎知画帘难驻,忽又星舆催召。
但谶得、耀碑潭水月,交光相照。
驿道。
春正好。
簇帐擎杯,听取殷勤祷。
略鲙松鲈,便膺芝凤,陵溯紫清津要。
当家得时行志,回首旧封文庙。
疏化雨,障狂澜不尽,生生芹藻。
译文 / 白话释义
向南的庐舍有着美好的名号。自认为有诸葛亮那样治国的才华。对着柳树弹琴,凭借鲜花织锦,小试身手且一同谈笑。怎知道华丽的帘幕难以久留,忽然又有星车前来催促征召。只是应验了、那耀碑潭的水月,交相映照。 驿道之上。春光正好。簇拥着帐幕举杯,听到殷切的祝祷。略微品尝松鲈鱼片,便接受了芝凤般的美事,沿着紫清的渡口溯流而上直抵要津。主持家政得以施展志向,回首望去旧日已被封于文庙。播撒教化之雨,阻挡无尽的狂澜,使芹藻不断生长繁衍。
注释
整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;喻贤者出任县令等地方官。;指帝王的车驾。星,xīng。;指将要应验的预言、预兆。谶,chèn。;细切的肉。鲙,kuài。;接受,承当。;攀登追溯。;指天上。谓神仙居所。;水陆冲要之地。比喻显要的地位。;比喻贡士或才学之士。
赏析
从文学手法上看,此词运用典故,如‘自许孔明’,借诸葛亮的经纶之才自比,增强了作品的文化底蕴与表意深度。在意境营造方面,词中描绘了诸多美好的景象,如‘对柳鸣琴,凭花制锦’,勾勒出一种优雅闲适的氛围,而‘耀碑潭水月,交光相照’则营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上,既有对自身才华的自信与自得,像开头表明自己有孔明之才调;又有对仕途变化的感慨,如‘怎知画帘难驻,忽又星舆催召’的转折,体现出世事无常之感。主题思想上,涉及到个人的志向、仕途的发展、对文化教育(如‘生生芹藻’象征文化传承)的关注等多方面内容的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。