原文

灵鹊静，落花红

帘罅艳阳慵

钿钗偎枕鬓云松

丝缕绕纤葱

前宵雨

今朝露

肯示一春归处

悔将新约寄东风

回盼影无踪

译文 / 白话释义

灵巧的喜鹊安静无声，飘落的花瓣鲜红如血。透过帘缝，艳阳让人慵懒。钿钗倚靠在枕畔，鬓发如云般松散。纤细的手指如葱般，丝缕缠绕其上。前晚下了雨，今朝挂着露水。它怎肯透露春天归去的地方。后悔将新的约定托付给东风，回头张望，它的身影已无踪影。

注释

帘缝，指帘子中间的缝隙。这里通过帘缝透露出外界的艳阳，营造出一种慵懒的氛围。；用金翠珠宝等制成的花钗，古代妇女的首饰。这里描绘女子将钿钗倚靠在枕畔，体现出女子的娇态。；形容女子鬓发如云般蓬松。描绘出女子慵懒的姿态，增添了画面的美感。；纤细如葱的手指。通过对女子手指的描写，展现出女子的柔美。

赏析

这首词从视觉、触觉等多方面营造出一种慵懒、惆怅的氛围。意境上，通过灵鹊、落花、艳阳等景物，展现出春天将逝的景象，引发人们对时光流逝的感慨。写作手法上，运用细腻的描写，如‘钿钗偎枕鬓云松，丝缕绕纤葱’，生动地描绘出女子的娇态。情感表达上，以悔恨将新约寄东风，回盼影无踪，体现出女子对美好事物逝去的无奈与惆怅。主题上，主要围绕着对春天逝去的惋惜和对美好情感消逝的感慨展开。

主题与意象

写景抒情闺怨惜春婉约

喜迁莺