喜晴再用闲字韵

宋 · 李弥逊 · 七言律诗

原文
风掠游云露远山,长藤竟欲与君攀。
花神解作琼瑶报,野老心如铁石顽。
千树暗春难比富,一枝照眼未应悭。
不须更作含羞态,唤取张卢来共闲。
译文 / 白话释义

风儿掠过游动的云彩,远处的山峦显露出来,长长的藤蔓竟然想要和您一起攀缘。花神懂得用美玉般的花朵来作为报答,我这村野老人的心像铁石一样顽固。众多的树木在暗处,春色难以相比其繁茂富裕,一枝花朵耀眼夺目不应被认为是吝啬(只开一枝)。不需要再作出害羞的姿态了,唤来张卢(友人之类的人)一同来共享闲适。

注释

轻轻擦过或拂过。;美玉,这里用来形容美好的花朵。;村野老人,诗人自指。;吝啬,读音为qiān。;耀眼,引人注目。

赏析

从文学手法上看,首联‘风掠游云露远山,长藤竟欲与君攀’通过描写风、云、山、藤等自然景象,运用了拟人的手法,赋予长藤‘欲与君攀’的人的情感和动作,生动地勾勒出一幅富有动感的画面。颔联‘花神解作琼瑶报,野老心如铁石顽’将花神拟人化,写出花的美好如同琼瑶般的回报,同时以‘野老心如铁石顽’进行对比,一灵动一顽固,趣味横生。颈联‘千树暗春难比富,一枝照眼未应悭’中,‘千树’与‘一枝’形成对比,既写出了整体春天的繁茂,又突出了个体花枝的耀眼,富有哲理。情感表达方面,诗人既有对自然景色的喜爱之情,如对风、云、山、花等景象的描写中都能感受到这种喜爱;又有一种闲适自在、不为外物所动的豁达,从‘野老心如铁石顽’以及‘唤取张卢来共闲’可看出。在意境营造上,诗中描绘了一幅开阔而富有生机的春日景象,有云、山、藤、花等元素,充满了自然的活力与野趣。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱,对闲适生活的向往以及一种超脱的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。