喜秋雨
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
甘雨知时不待求,使君心事与天游。
一时润泽知无价,千里歌谣庆有秋。
山色洗青当郡舍,稻花垂白亚田畴。
作亭曾见东坡记,名笔如今出品流。
译文 / 白话释义
及时的好雨不等祈求就降下,州郡长官的心思与上天相契合。一时间滋润万物的恩泽无比珍贵,千里之内都在欢歌庆祝丰收之年。郡舍对着被雨水洗得青翠的山色,稻花低垂在田间。曾经见过苏东坡写的亭子记文,如今好的文章仍然不断涌现。
注释
汉代称呼太守刺史,汉以后用作对州郡长官的尊称。;丰收,有收成。秋,年成。;通‘压’,低垂的样子。;等级,类别。这里指好的文章的水准。
赏析
从文学手法上看,首联‘甘雨知时不待求’运用拟人的手法,赋予雨以人的‘知时’的特性,生动地表现出秋雨的及时。颔联‘一时润泽知无价,千里歌谣庆有秋’,通过‘无价’与‘有秋’的对比,强调秋雨润泽的珍贵以及给人们带来丰收喜悦的重要意义,且‘千里歌谣’从侧面烘托出秋雨带来的欢乐氛围,是一种侧面描写的手法。颈联‘山色洗青当郡舍,稻花垂白亚田畴’为典型的景物描写,‘洗青’‘垂白’用词精妙,生动地描绘出雨后山色的青葱和稻花的状态,展现出一幅清新而充满生机的田园秋景图,是实写之景。尾联‘作亭曾见东坡记,名笔如今出品流’,通过提及东坡记,在时空上进行了一种拓展,由眼前之景联想到古代文豪的文章,使诗歌的内涵更加丰富,有古今相承之感。在情感表达上,整首诗洋溢着对秋雨的喜爱之情,这种喜爱源于秋雨的及时以及它给人们带来的丰收和美好的景象。在意境营造方面,通过对秋雨之后的景色描写,如郡舍前的青山、田间的稻花等,营造出一种清新、欢快、充满生机和希望的意境。主题思想围绕着对秋雨的喜爱展开,表达出秋雨给人们的生活、环境带来积极影响的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。