昔日
明 · 王邦畿 · 七言绝句
原文
大江昔日竞繁华,杨柳溪头姊妹家
微月管弦牛女夕,满船灯结素馨花
译文 / 白话释义
过去的大江曾经竞相展现繁华的景象,在杨柳环绕的溪头是姐妹的家。在微微的月光下,伴着管弦之声,是牛郎织女相会的七夕之夜,满船都挂满了用素馨花结成的灯。
注释
过去的日子,从前。这里指过去曾经的时光,强调时间的过去性。;姐姐和妹妹,姐妹俩。这里指姐妹的家庭所在的杨柳溪头,体现了家庭的亲情。;牛郎织女,神话中的人物。在诗中借指七夕之夜,增添了浪漫的氛围。;一种花卉,白色,芳香。诗中用素馨花结成灯,突出了夜晚的美丽和浪漫。
赏析
从文学手法来看,诗中通过描绘昔日大江的繁华、杨柳溪头的姐妹家等景象,营造出一种宁静而美好的氛围,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出往昔的画面。情感表达上,流露出对过去美好时光的怀念与眷恋之情。意境营造上,以大江、杨柳、微月、管弦等元素构成了一幅静谧而浪漫的夜景图,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要是对过去生活的追忆和对美好时光的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。