西山

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
绝顶遥知有隐君,餐芝种术鹿为群。
多应午灶茶烟起,山下看来是白云。
译文 / 白话释义

在西山的绝顶之处,远远地就知道有一位隐士,他服食灵芝、种植白术,与鹿为伴。多半是到了中午做饭的时候升起了茶烟,从山下看上去就像是一朵朵白云。

注释

隐士。‘隠’,yǐn,隐居,不仕。;服食灵芝。灵芝在古代被视为仙草。;种植白术。白术是一种草药。‘术’,zhú。

赏析

这首诗意境清幽高远。在写作手法上,先通过‘绝顶遥知有隠君’直接点明主旨,写出西山绝顶有隐士的存在,引发读者的好奇。然后‘餐芝种术鹿为群’描写隐士的生活状态,他服食灵芝、种植白术并且与鹿群相伴,塑造出一个超凡脱俗、远离尘世的隐士形象,使用了典型的白描手法。‘多应午灶茶烟起’从侧面来写隐士的生活细节,中午炉灶生烟煮茶,进一步丰富隐士的生活画面。最后‘山下看来是白云’则是巧妙的联想与升华,将茶烟联想成白云,使得隐士的居所更添神秘与空灵之感,给人一种远离人间烟火的意境。从情感表达上,诗人对这位隐士的生活充满了向往与钦佩之情,也透露出自己对这种清幽、闲适、远离尘嚣生活的追求。主题思想上表达了对隐士生活的向往以及对清幽意境的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。