溪上
清 · 陈斗南 · 七言律诗
原文
一湾春水绕人家,两岸馀波溅碧沙。
咫尺烟津虚过客,浮沉古木欲栖鸦。
云封远岫千层渺,草长荒田一望赊。
共访仙源何处是,隔溪依约有桃花。
译文 / 白话释义
一湾清澈的春水环绕着人家,两岸的余波溅起碧绿的沙。眼前雾霭笼罩的渡口徒然让过客惆怅,古木在水中沉沉浮浮似乎想要让乌鸦栖息。云雾封住远处的山峦,望去千层渺远,荒田里野草生长,一眼望去辽阔无边。一起寻访那桃花源仙境在哪里呢,隔着溪水隐约能看到有桃花。
注释
这里表示遥远、长阔的意思。;山,山脉。如谢朓《郡内高斋闲望答吕法曹》诗:‘窗中列远岫。’
赏析
这首诗在意境营造上极具特色。开篇描绘了一幅水乡人家的画面,春水环绕、碧沙溅波,给人以宁静优美之感。颔联中‘咫尺烟津虚过客,浮沈古木欲栖鸦’,通过‘咫尺’与‘虚’的对比,写出了一种距离的近与心理上难以抵达的远,古木浮沉、鸦欲栖息,增添了一种寂寥的氛围。颈联进一步拓展画面,云封远岫、草长荒田,‘千层渺’和‘一望赊’从纵与横的角度,写出了空间的开阔和渺茫,意境深远开阔。在写作手法上,运用了描写的手法,如对山水景色细致入微的刻画。情感表达上,有对宁静乡村景色的喜爱,但又透露出一种寻觅仙源而不得的怅惘,一种淡淡的失落。主题思想围绕着对自然美景的描绘与对理想境界的探寻,在对眼前景色的描写中融入了对世外桃源般美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。