溪上

宋 · 朱松 · 七言绝句

原文
攀缘云水试青鞋,待得轻阴漠漠开。
兴在海山孤绝处,溪边更复几回来。
译文 / 白话释义

脚穿青鞋试着在云雾缭绕、水流潺潺的山间攀爬,等到那淡淡的阴云渐渐散开。兴致在那大海高山最偏远孤寂之处,不知道在这溪边还能再来几次呢。

注释

抓住东西向上爬;比喻投靠有钱有势的人往上爬(此处为第一种意思)。;云烟密布的样子。;兴致,兴趣。;孤独无助;孤高;与世隔绝的(此处为第二种意思)。

赏析

从文学手法上看,首句‘攀缘云水试青鞋’描绘出一幅充满动感的画面,‘攀缘’一词直接点明人物的动作,‘云水’构建出一种空灵、高远的氛围,奠定了全诗清新、洒脱的基调,而‘青鞋’这一细节描写则增添了一种质朴、闲适之感。颔句‘待得轻阴漠漠开’通过描写等待阴云散开这一细节,烘托出一种期待、悠然的心境。在情感表达方面,诗中流露出对海山孤绝处的向往之情,这种向往反映出诗人对宁静、高远、脱俗境界的追求。‘溪边更复几回来’一句则蕴含着淡淡的感慨,可能是诗人对自身经历的一种喟叹,也可能是对未来不确定性的一种忧虑。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、高远、略带寂寥的意境,山水云溪构成了一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着诗人对自然山水的喜爱,以及在自然中寻找精神寄托的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。