溪上墺
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
满坡翠竹闲梅花,梅竹中闲住几家。
本为牛羊安著脚,近来狼虎肆磨牙。
青山绿水成烹鼎,白纸乌薪等撒沙。
邂逅老农聊慰劳,且随时刻做生涯。
译文 / 白话释义
小溪边的山坳上,满坡翠竹间悠闲地生长着梅花,在这梅竹之间住着几户人家。原本是供牛羊安稳立足之地,近来却是豺狼虎豹肆意磨牙(表示有恶人横行)。青山绿水变成了烹煮的鼎锅(被破坏之意),白纸黑炭如同被撒掉的沙子般被浪费。偶然遇到老农姑且慰问一下,暂且随着时间做些生计之事。
注释
ào,可解释为山坳;zhuó,放置,这里可理解为牛羊立足;黑色的柴火,这里指代炭;烹煮食物的鼎,这里表示被破坏的资源;xiè hòu,偶然遇见
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘满坡翠竹闲梅花’描绘出一幅宁静美好的田园景象,与‘近来狼虎肆磨牙’形成鲜明对比,将美好的田园与恶人横行的状况相对比,突出了世风日下的社会现状。在情感表达方面,诗人对往昔宁静田园生活的怀念和对当下恶势力横行、民生被扰的愤懑之情溢于言表。在意境营造上,前两句勾勒出静谧的田园意境,后几句则打破这种宁静,给人一种从和谐到混乱的突兀感。主题思想上,反映了社会的不安定、民生的艰难,表达了诗人对现实的批判与对百姓的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。