席上分得时字送豫斋二首 其一

明 · 何景明 · 五言绝句

原文
泽国登楼处,江船见月时
回书寄来使,多是客中诗
译文 / 白话释义

在水乡泽国登上高楼的时候,在江船之上看到月亮的时候。写回信交给前来的使者,信中大多是羁旅途中所作的诗。

注释

多水的地区,水乡。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁地勾勒出场景。首句‘泽国登楼处’点明地点为水乡泽国的高楼之上,‘江船见月时’进一步将场景拓展到江船之中望月之时,画面感极强。在情感表达方面,通过‘回书寄来使,多是客中诗’可以看出诗人客居他乡的漂泊之感,诗中充满了对远方的思念和羁旅的惆怅。在意境营造上,‘泽国’‘江船’‘月’这些意象构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着羁旅漂泊展开,反映出诗人在旅途中的生活状态以及内心的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。