席上集唐句留别陈鹿侪秀才
清 · 林朝崧 · 七言绝句
原文
水国春寒阴后晴,柳条藤蔓系离情
相逢意气为君饮,唯觉樽前笑不成
译文 / 白话释义
江南水乡的春天,寒意料峭,阴云过后天气放晴。柳条和藤蔓似乎也牵系着离别的愁情。今日相逢意气相投,我要为君痛饮,只是在酒樽之前怎么也笑不起来。
注释
多水的地方,常指江南水乡。;离别的情绪、情感。;意志和气概,这里也可表示情谊投合。;酒樽之前,即在酒席上。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了集句的方式,将不同唐代诗人的诗句组合成篇,却浑然天成。首句点明时节与天气,营造出一种淡淡的清冷氛围,为离情的抒发做铺垫。‘水国春寒阴后晴’通过描写水乡的春寒乍暖的天气,奠定了全诗的基调。第二句‘柳条藤蔓系离情’运用了拟人的手法,赋予柳条藤蔓人的情感,生动地表现出离别时的不舍之情。第三句‘相逢意气为君饮’体现出一种豪迈的气概,与友人相逢的欣喜之情溢于言表。而末句‘唯觉樽前笑不成’则急转直下,在前面看似豪迈的氛围中突然跌入一种哀愁之中,情感表达十分曲折,形成了强烈的情感反差。在意境上,整体营造出一种在清冷的春景下,离别的哀愁与相逢的意气相互交织的复杂意境。主题思想上,主要表达了与友人分别时复杂的情感,既有相逢的意气相投,又有离别的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。