席上劝客酒
宋 · 陈师道 · 七言绝句
原文
稍开襟抱使心宽,大放酒肠须盏干。
珠帘十里城南道,肯作当年小杜看。
译文 / 白话释义
稍微敞开胸怀使心情舒畅开阔,尽情地喝酒必须杯杯见底。那珠帘垂挂绵延十里的城南道路上(的歌女酒肆等),怎肯被当作当年的杜牧来看待呢。
注释
胸怀,抱负。;指酒量。;酒杯。;岂肯,怎肯。;指杜牧,他的诗多有描写歌女酒肆等生活场景。
赏析
从文学手法上看,首句‘稍开襟抱使心宽’直抒胸臆,点明饮酒可以让人心情开阔,奠定了全诗轻松、豁达的基调。第二句‘大放酒肠须盏干’则进一步描写饮酒的状态,‘盏干’这种细节描写生动地表现出饮酒的豪放。在情感表达方面,诗人通过劝酒表达出一种旷达的情怀,希望客人能够尽情饮酒,放松心情。在意境营造上,‘珠帘十里城南道’描绘出一幅繁华的城南盛景,珠帘垂挂的画面富有诗意和美感,同时也暗示出此地的欢娱热闹场景,与饮酒的情境相契合。主题思想上,借劝酒展现出对当下生活的一种洒脱态度,不愿被看作像杜牧那样沉湎于声色酒乐中的形象,有自己独特的情怀和格调。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。