溪上水新至漫兴四首
明 · 何景明 · 七言绝句
原文
溪上水生三尺深,茅堂清夏气萧森。
无钱即买扁舟至,系向门前柳树阴。
译文 / 白话释义
溪流之上的水涨了三尺深,茅草屋堂在清凉的夏日里气氛清幽冷寂。即使没有钱也要买一只小船划过来,把船系在门前的柳树荫下。
注释
形容清冷、幽静。杜甫《秋兴·其一》中有‘玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森’的用法。
赏析
从文学手法上看,此诗以白描为主,如‘溪上水生三尺深,茅堂清夏气萧森’,简单勾勒出溪边夏景,没有过多华丽辞藻,却生动地描绘出一幅夏日溪边茅堂图。在情感表达方面,诗人流露出一种对闲适生活的向往与追求,从‘无钱即买扁舟至,系向门前柳树阴’可看出,即便没钱也要创造条件来享受这种宁静惬意的溪边生活。在意境营造上,通过‘溪上’‘茅堂’‘扁舟’‘柳树阴’等意象,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想围绕着对清幽闲适生活的向往,在喧嚣之外寻找内心宁静的港湾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。